What kind of transmission do you have; From the factory every SRT6 has an automatic and would not have a clutch???
The driveline has a bearing just aft of the transmission. it can be replaced easily enough if you have room under the car to work. It causes the symptoms you speak about.