Do you have instructions as to filling the transmission? You must buy a generic dip stick for the tube on the back of the engine for the trans fluid.
I have instructions from this very thread! And, I did buy the dipstick from Amazon for this transmission.
You did the right thing in moving the O-rings back to your original socket.
Thanks! I pushed and pushed and pushed. Finally I said something is not right. Having read this thread a 5 times, I had remembered to reuse the O-rings and the old socket.
If the breathers are leaking on the top of the valve covers you need to be certain the small hole where the vacuum hose attaches is open. If that si closed with dirt you will have excess pressure in the crankcase and force more oil out the rear seal and you end up with another leak.
Really good to know. Once done with the tranny, going to check the valve covers and clean the engine.
"Index of Crossfire problems and repairs" in the TBS and How to Section.
I keep that thread open in one of my many browser tabs. It's good reading when I am waiting on stuff.