when the ESP light is on, scan your car for codes.
Inspect the drive shafts flex discs
With the traction control switched off do you get the same resultant warning lights?
You need to use a scan tool that can get into mercedes specific codes; a generic OBD II scan will not get you where you need to go.