To swap out the BCM, I disconnected the battery ground cable to ensure that there weren't any stray voltages and to allow the BCM to shut down completely. Then it's just a matter of pulling it up enough to remove the power connector and the cable assembly.
Pay close attention when sliding the replacement into place taking care that none of the wiring gets pinched or stressed.