When the transmission is not running and , most of the fluid runs and settles in the pan showing a higher level. When the transmission is warm and running, that fluid is distributed between the torque converter and various valves. So it reads lower than indicated. Personally I have a hard time just seeing the fluid on my dipstick as it seems to collect on one side.