fuel in the charcoal canister is usually from overfilling the gas tank at some point, dont go past the gas pump shut off click.

TANK = return to tank
PUMP = in from fuel pump
CAN = vent and pressure reference to charcoal canister
MOT = outlet feed to motor