What is the way to actually remove the nozzle like the guy in the video and submerge in vinegar? I'd like to try that method. Don't think it's the reservoir/pump as the right side works like a charm but the left side doesn't.

I'm assuming the nozzle head can be detached from the hose?