I have no clue if this would work or not, just an idea:
Do you know anyone like a plumber that uses a drain scope?
You would have to open the exhaust before the muffler pipe, then send it in.