I am going to assume you have an auto. If you have a scanner, see if there are any codes in the transmission controller. I would also get the car warm and make sure you have enough transmission fluid for the auto to work. Very possibly on the gear change by letting off the torque convertor, you did not have enough pressure to make the gear change. Of course this all speculation based on the written testimony.