I know some people have had a switch like that installed to manually turn on the engine cooling fan to high speed to help keep coolant temps lower while idling in traffic in extreme hot weather.
I have one like that in nearly the same place.
If that is what it is you will only hear the fan on if the ignition is ON or when the car is idling.