@GraphiteGhost Thanks for your advice.
I haven't decided yet whether to repair my speakers or buy new ones - and if so, which ones.