If you decide to replace the alternator yourself, disconnect the negative battery cable first then the positive cable. Then insulate or secure the cable ends away from the battery.
Maybe I'm over safety conscious, but why take the chance of a loose wire sparking while removing the alternator?
When you're done connect the positive cable first then the negative.