the tiny idler you have circled will continue to fail, as will the other tiny idler directly below it, here is the answer!
https://needswings.com/pulley-saver-...ldigneedswings

or if you want to just replace the circled pulley instead of the forced upgrade, here it is
https://needswings.com/sc-idler-pulley