Does anyone know how to fix a wobble when i press the gas and hit brakes. If i lean forward and backwards the seat moves slightly.

 

Check for loose track bolts.

 

Where are the track bolts, never had to deal with seats and couldn't find much online. The only assumption i have is there behind the plastic cover on the left side of the seat from a video i saw on another car.

 

I believe there are bolts that go through the floor. There are also bolts on both sides of the seat that connect to the seat rails. Those are behind the plastic covers.
You can use this link to a seat track that is on e bay as an example of where everything is located.
Crossfire seat track system