I too want to change my trans fluid, now at 40,000 kms, but how do you get that weird cap-seal off the fluid tube?

Thanks,
Jim in New Zealand