You're definitely checking the oil dipstick tube.

You're right...that's definitely not a dipstick.

I'm still not sure what the purpose of a plug there is. I can see no reason for it during assembly. Hmmm...Detective work is in order.