Is the coolant system for the IC pump a separate closed loop for just the intercooler and not integrated into the main cooling system?

(i.e. does a leak in that system affect the main engine coolant level?).
It appears to take engine coolant for the IC exchanger. Someone confirm this?