It is obvious the gas station attendant made a mistake. They would never intentionally sell you a cheaper product than what you asked for when one with a much higher profit margin is available! You would have been better off just driving to a different station and topping off.