If it's an exhaust leak it should be very easy to detect. As for if it will be easy to fix..... It all depends on where the leak is and what's causing it. It could be as easy as tightening a bolt. Or as big a pain as changing an exhaust manifold ( if it had a crack, bad gasket, etc.)