Forgive my mechanical ignorance, but the update is that Chrysler sent the dealer a special tool that they used today to make some adjustment to better align the gear mechanism (hey, I said I was mechanically ignorant!). They made the adjustment, and the problem is better but still there, so the dealer is waiting to hear from Chrysler what they want to do next...