Sounds like your minor accident is going to be so minor. There are products out there that can be used to patch the oil pan; JB Weld comes to mind. However, if it were me I would replace the pan, depending on the cost and availability another option is remove it and have it welded properly.