Here's one site for aftermarket heating pads - I'm assuming they could just be spliced into the existing power line into the seat.
http://www.heatmyseats.com/