Suggestion: Go out and buy a 3-4" slice of dense foam, large enough that it will nicely fit in the back floor area. Get a "special friend" to sew a complete cover for it using cloth, vinyl or leather material that would closely match your interior. The foam will buffer the sound and cut the vibration. I know, I've been there.