I did the same thing i broke the nipple off when i was seperating my lines, JB worked for me like woody said clean the area well and give the jb weld time to set and it should work just fine. Ultimately switching to a flow tank that holds about the same amount of collant instead of just an overlflow tank, that will allow me to drop ice in for when im drag racing.