Just take the connector off the mirror switch so you can get the console out and figure out a fix for this.

I can't remember, but I THINK there are two tabs holding the mirror switch wiring connector to the switch. Just can't remember, it may just be held on by friction with the switch lugs.

The storage bin for the center console is $66 - so the whole assembly is probably $200 or more. I'd try to come up with a fix myself - just get the whole assembly out of there so you can really work on it!