View Single Post
Old Jan 29, 2010 | 07:45 PM
  #18 (permalink)  
sonoronos's Avatar
sonoronos
Senior Member
Joined: Dec 2007
Posts: 2,060
Likes: 2
From: Fairfax, VA
Default Re: What the heck is this?

My German is super rusty, but the following is better than nothing. Maybe Daun or another one of the German folks on here could help:


Chrysler Crossfire wann fahr motoren richtig - Chrysler Crossfire whenever engine correct

am der extra fahr arten optik an den fahrt nichts - on the special driving-art looks to driving nothing

directe zur auge feuern die neunzehn zoller - direct to the eyes fire the nineteen inchers

die durch funf und dreissig millimeter tieferlegungsat im ihren haus sitzen - the across 35mm lower design sits in the openings.

vor unsutz?? zwei hundert funf und dreizig auf achte macht zoll vergen - in front 235 by 8 inches

hintern zwei hundert funf und sechsige auf neun halb zoll - in back 265 by 9.5 inches

lange haube kurs?? rasch - long hood invokes speed

diskinktsid?? einfach geile aus - <don't know> simply super awesome

blah, blah, blah, tim schrick says something
announcer says, "you can never turn off the stability control on this car"

auf der straBe zollgen solche gretz??? frei experimente besser nichts stat vil??? -
no idea wtf this means....on the street something should something free-experiment better nothing ???? (that was useful)

Schrick says, "the 3.2L 6 cylinder is overbored to 3.5L"

blah blah makes 300 PS

announcer says, "the 1.5 ton chassis is obviously fun" (spaBige)

schrick mumbles something about the brakes

announcer says,"boring is different"..."also after nine laps of hochenheim the crossfire <something>"..." normally the grabbing of the brakes is already gone <something>"...

schrick says, "<something> this crossfire is obviously a series product"

schrick says, "<something> drift <something> coupling <something> good"

Announcer says, "Thank God!!!"

<something> acht und zwanzig tousand euro - 28,000 Euros <something> genau immer wegt?

sorry for the pathetic translation, I tried
 

Last edited by sonoronos; Jan 29, 2010 at 07:49 PM.
Reply