I really doubt the cats are the cause of the rattle. Have you ruled out the very common tailgate rattle and latch problem that Chrysler issued a TSB for. It is posted in the SRT6 Documentation section under TSB's.