So, I talked to the autobody shop yesterday afternoon and they are working on my car. The parts were ordered last week, and sure enough 1 headlight and 1 taillight are on national backorder. Didn't get specifics on driver or passenger side, though. So, they will finish the rest of the work and let me have the car back until those parts do come in.

Hopefully I will have my baby back sometime next week!