Most dealerships have a vibration analyzer, which will identify where the vibration is coming from. If they do not have one, tell them to contact there tech advisor. They were all issued one. Very expensive equipment, its a shame it never gets used when needed.

Oh and your car should not vibrate.