I would also place my bet on a bad bearing, or loose pulley. The high frequency of chatter makes me think that its something spinning faster then the engines regular 600rpm idle. You can hear the normal valve click in the background about 3-4 clicks a second. And the loud grinding noise is much more frequent then that.