Ah! Now I get it.
By the way, I had Eurocharged attempt the tune last Friday. They couldn't do it. They said the cable was bad. So they're sending me another cable. I don't have it yet. But I'm pretty darn sure the cable is fine. But I'll keep ya posted.