Tom... If your mechanic can't figure it out... go somewhere else. I got my diff out of the car in the driveway without taking off any tires or suspension bolts. And this was my first rear diff with independent suspension.

No reason a "mechanic" should have any problems.