You kinda got it backwards.... You remove the tools while the radio is out,and slide it back in WITHOUT the tools.

Look on the sides of the radio for plastic tabs that you push on, this will release the tool. I can't remember excaclty, but if you look, you'll see how the tabs are locked onto the tools.

Release the tools, take them out and slide the radio in until it locks in place.