When your wife tried to accelerate, was it like she had a dead pedal? Push on it and no response?

If so, I think you may have an issue with the accelerator pedal. Mine was doing this right before winter storage. No codes, turn car off restart and would be fine. The pedal position sensor may be going out.