For anyone with a newer XF that is looking for a copy of their window sticker, I stumbled onto this link for a copy of the sticker for an '08 Ltd. Coupe:
Chrysler - New Vehicle Inventory - Window Sticker
When I put in my VIN instead, it produced a copy of the sticker for my '07 Ltd. Coupe, which I PaintBrushed into the attached sticker. But I tried some older VIN's prior to '07 and it said Invalid Vin MODEL YEAR. Apparently the older VIN's are not in the system.
Also, I e-mailed Chrysler Customer service and asked for the name of the original selling dealer so I could obtain a window sticker through them. They responded the next day saying that the selling dealer was CHRYSLER GROUP LLC (it was originally a leased vehicle), and that the original selling dealer may make such a request for current model year and two years prior. It then went on to provide a complete listing of my vehicle's Standard and Optional Equipment as it was built at the factory (the build sheet listing).
.