Same boat.. different stroke.. I carry a tire plug kit to avoid your situation..cheap helping hand..
Walked to salvage yard 400 yards down the street.. 99 SLK 230 8" rim
New wheel in today..
Still at least 5 thousand miles left on drivers rear.. mix and match or save other tire for another bolt..