Having now done it I wouldn't say it's a difficult job, if you know the basics about paint work and have a Halfords that can mix paint.
Here's another new addition to the car

was a panelbeater all my working life (now retired) so have an idea whats what...

....colour coded my grille using halfords mixing scheme aerosol and must say the colour match was very good and depth of paint was good as well...