In the First Picture, you have taken the exit and have THEN taken the left split and are going under the overpass, then vearing right to the ramp - if you keep left at that point, you are back on GA400 northbound -it's a half of a cloverleaf.

Traffic should be as light as pictured that time of day.