Your story probably matches to half the adventures on the passenger side..LOL.
I was able to do mine without removing the tank. What LED's are you running in the fog light? I had contacted and Ebay vender on these before, and in his honesty he informed me they were more show than usable light output.