This is because, when you remove the key, the plunger activates to lock the wheel - that is, the plunger extends. When you then put it back in and turn it, you are pulling the locking plunger back out of the column, and it is in the extended position that it locks up.