There are 3 10mm nuts securing each tail light assembly to the body, easily accessible via the same means you used for changing the bulb.
just don't drop the nuts, you will never find them !
( use a magnet when they are close to coming off )