But what you are saying is not quite correct.
In your picture, the left illustration shows a meter connected to read amps / milliamps, not volts.
When reading volts, a meter displays the potential difference ( in volts ) between the black lead and the red lead.
When reading amps ( as you showed ), a meter displays the amount of current flowing through the meter.