I would go this route :

1. replace the transmission connector ( part about $15 )
2. replace the transmission conductor plate ( part around $120 )
3. then think about the shifter assemble, but get one from a recycler. (as low as $35 )