So to clear some things up with this, I ended up swapping those LED bars with another better set from Alpena. These new ones are in the same location, and are red colored too instead of black like the old ones. They are red in LED color as well, and can function for brakes, running lights, and turn signals.

Currently wired only the running/brake functions for them because I need to find another constant current source for the turns on the passenger side. I left that for another time lol.

I wired them into the actual wire harness housing, and just placed them within the pinholes of the correct wire lead. They work nicely, and video is on FB of them running.