Yes, the fuel supply line has to be disconnected to get the passenger side valve cover off.
I think the 'shiny thing' you are referring to on an SRT6 is the air pump line, if so, yes it can be removed and powdercoated.
No, you don't have to remove the plug wires to remove a valve cover.