The air pump on the SRT is over on the driver's side fender next to the Fan Control Module. Big round black thing that looks like a motor.
It's bigger than the one on the Base/Limited N/As.

On ALL Crossfires, the same relay in the RCM powers it.