Welcome!
First oil change may be a little tricky, so here's a tutorial from a Benz site. O ring placement is important.
DIY Pictorial Oil Change - V6 - Mercedes-Benz Forum
Lots of info on this forum under DIY stickies, and your metric wrenches should be fine.