8.5 quarts is what the owners manual says, that's what I use. I've never had an issue with overfill or low oil issues following the owners manual. If you are going to do something different, use 8, definitely not 9.

Ticking noise, if its what I think it is, is normal.