this one has better pictures.
https://www.ebay.com/itm/Mercedes-Be...FaOi1a&vxp=mtr
i cannot find a opposing outlet valve part number as everyone i find supersedes back. are you confident the angle isn't a snap on piece to the bottom of the valve pictured above? the angle may be part of the hose assembly itself?