Thanks, I've just crawled out from under mine. It would seem that the cable and part of the linkage has come adrift.
I'm going to pull the box anyway and do the clutch while I'm under there so I should be able to see more when the box is out.